[Extracted News]From Kim Hyun Joong’s interview. (2)
Korean to English translation by Suehan / Suehan's BYJ Blog
Lik: http://liezle.blogspot.com/2010/11/hyun-joong-talks-about-bae-young-joon-2.html
1. TV Daily 2010-11-22 09:06
“I’m not a Hallyu star yet. It is a great deal to say it that way. I’m just preparing for it. It’s true that Yong Joon hyeong helps me a lot. People think that we talk about special matters, but we just talk about our average daily lives. It seems that we talked until about 1:00 am yesterday."
Meeting between Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong. There will be many excited fans when they hear about the meeting between them. But they have not made any public appearances yet. “It’s really strange. Because we do not go to special places but we go to the café where everybody goes. I thought the pictures would have been posted on the internet, but it never happened. It’s weird. Isn’t it?”
http://news.nate.com/view/20101122n03822
2. Sports World 2010-11-22 11:58
Kim Hyun Joong, who is the closest friend of Bae Yong Joon, said that Bae Yong Joon doesn’t have any plans for marriage yet. He said, “We frankly talk about lots of private matters. Whenever hyong has a chance, he pressures me to introduce him to a girl. But I feel helpless because even I don’t have a girl friend. He only bought the house, but I could feel his great popularity again from the marriage rumors.” He also said that “If Yong Joon hyeong marries; he will release the news to media in advance due to his position. I don’t think you will hear the news regarding his marriage soon, since he doesn’t have a girl friend.”
http://news.nate.com/view/20101122n09409
3. Ilgan Sports 2010-11-22 10:08
-Can you remember any of the gifts you have received from Bae Yong Joon?
"I got Puer Tea from him. He said that it was a good one.”
http://news.nate.com/view/20101122n04840
4. JTN 2010-11-22 9:01:15 am
Kim Hyun Joong called Bae Yong Joon a good adviser and reliable senior. Right after the first episode of “Mischievous Kiss” aired, he received a text message from Bae Yong Joon saying, “Don’t stick to the viewing rates too much.”
“Hyeong advises me a lot. Regarding acting, he said, “Work comfortably to be a seasoned actor because burden produces only burden. He also said, “It is important to show the development process.” And it encouraged me a lot. His advice about the donation from the profits to the society also influenced me a lot. He advised me, “Don’t be shy or embarrassed when you help someone.”
http://www.jtn.co.kr/v2/realnews_view.asp?idx=384094
Korean to English translation by Suehan / Suehan's BYJ Blog
Lik: http://liezle.blogspot.com/2010/11/hyun-joong-talks-about-bae-young-joon-2.html
1. TV Daily 2010-11-22 09:06
“I’m not a Hallyu star yet. It is a great deal to say it that way. I’m just preparing for it. It’s true that Yong Joon hyeong helps me a lot. People think that we talk about special matters, but we just talk about our average daily lives. It seems that we talked until about 1:00 am yesterday."
Meeting between Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong. There will be many excited fans when they hear about the meeting between them. But they have not made any public appearances yet. “It’s really strange. Because we do not go to special places but we go to the café where everybody goes. I thought the pictures would have been posted on the internet, but it never happened. It’s weird. Isn’t it?”
http://news.nate.com/view/20101122n03822
2. Sports World 2010-11-22 11:58
Kim Hyun Joong, who is the closest friend of Bae Yong Joon, said that Bae Yong Joon doesn’t have any plans for marriage yet. He said, “We frankly talk about lots of private matters. Whenever hyong has a chance, he pressures me to introduce him to a girl. But I feel helpless because even I don’t have a girl friend. He only bought the house, but I could feel his great popularity again from the marriage rumors.” He also said that “If Yong Joon hyeong marries; he will release the news to media in advance due to his position. I don’t think you will hear the news regarding his marriage soon, since he doesn’t have a girl friend.”
http://news.nate.com/view/20101122n09409
3. Ilgan Sports 2010-11-22 10:08
-Can you remember any of the gifts you have received from Bae Yong Joon?
"I got Puer Tea from him. He said that it was a good one.”
http://news.nate.com/view/20101122n04840
4. JTN 2010-11-22 9:01:15 am
Kim Hyun Joong called Bae Yong Joon a good adviser and reliable senior. Right after the first episode of “Mischievous Kiss” aired, he received a text message from Bae Yong Joon saying, “Don’t stick to the viewing rates too much.”
“Hyeong advises me a lot. Regarding acting, he said, “Work comfortably to be a seasoned actor because burden produces only burden. He also said, “It is important to show the development process.” And it encouraged me a lot. His advice about the donation from the profits to the society also influenced me a lot. He advised me, “Don’t be shy or embarrassed when you help someone.”
http://www.jtn.co.kr/v2/realnews_view.asp?idx=384094
