Kim Hyun Joong Donates 100M Won to Earthquake Victims in Japan

Yesterday, Kim Hyun Joong left a message on his Japanese site about the disastrous earthquake that caused a lot of peoples' lives and properties.

This afternoon, several news surpassed indicating that the Hallyu star donated 100M won to help the victims. Of course, he is one of the celebrities who shared their own money to uplift the condition of the victims.

Thanks to the people who translated this news.


Source: Sports Chosun
Chinese Translation: 空小年
English Translation: s2rene

On the 14th, Kim Hyun Joong transferred 100 million won to the Japanese company DA, requesting them to purchase the necessities to help the victims of the Japan Earthquake. Kim Hyun Joong said 'I was in deep grief when I heard about it(earthquake). Hope that the victims can return to normal life soon. "Even though my efforts are inadequate but still hope that it can help the victims. Also hope that everyone can lend a helping hand, unite and assist the rescue effort.'"he employee of the Japanese company DA expresses 'We will follow Kim Hyun Joong's request,with the slogan 'Urgent dispatchment of goods', within the shortest time, purchase the goods then send to support the earthquake victims. '



Credit to Kathysbench.blogspot.com

Actor cum singer Kim Hyunjoong has made an urgent donation of 100 million won to the northern-east regions that have been suffering because of the Japan earthquake this time.

Through a related personnel from Kim Hyunjoong's Japanese agency Digital Adventure (DA), he disclosed that Kim Hyunjoong has donated 100 million won to them and has asked that it be funded to the most needed region at the moment. Kim Hyunjoong has expressed, "My heart really aches. It'd be really good should everyone pluck up courage", "Though it may just be a little effort here, I hope that by combining all our helping hands it'll become a greater help", as he made a request.

Group SS501's member Kim Hyunjoong is active as both a siinger and actor, and has received lots of love from Japanese fans. His agency Keyeast has explained that this donation is done with the intention of Kim Hyunjoong wanting to accompany by the pain of his fans' as well as the Japanese's.

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201103/sp2011031413072696010.htm

Kim Hyunjoong has had donated 100 million won to aid in the restoration of the regions that have been damaged by the Japan earthquake.

On the 14th, Kim Hyunjoong expressed through his Japanese agency DA, "I requested to help the casualties in this earthquake", as he then donated 100 million won. "As soon as I heard the news I was very shocked and my heart pained. I pray that restorations to the debris will start soon, and though this little bit may look insignificant, I truly hope that it'll turn to be of some help", as he said.

"Many people are lending a helping hand in this. I hope that all of us will help in this with a single heart as we render our help", as he pleaded.

Kim Hyunjoong's Japanese agency personnel has told of this further, "As per Kim Hyunjoong-ssi's suggestion, we'll purchase the most needed commodities and necessities as soon as possible and send these supports over to them".

http://sportsworldi.segye.com/Articles/EntCulture/Article.asp?aid=20110314002931&subctg1=50&subctg2=00

The Attack of KHJ Endorsements

These past few days, several KHJ endorsements already came out. Ofcourse, he still endorses FaceShop together with Won Bin and Park Min Young. But aside from this, he is also endorsing Hang Ten, Samsung card, Coupang, and Hotsseun.

Let's start with Hotsseun
Latest Promotional 3D Puzzle From Hotsun Chicken
credit: hotsun official website & http://www.fnnews.com/

And of course Hang Ten...

And then his new endorsement, Coupang!!!!

and Samsung credit card...

Hyun Joong Left A Message

Hyun Joong also left a message yesterday on his official site. Here's the screenshot of the message and translations.

Credit to:
Korean to English transCredit lation by Ode / Ss501ode.blogspot.com

Has everyone slept sounded-ly yet??????
Tomorrow is 3.1 day so I guess everybody will be having day-offs ^^
So I also think many would have played alot today k

For me, I played soccer today and rehearsed, if I rested I think I would have smelt blood kkkk

Very tired... Gotta shower up and then sleep ya kkk
But nope, I'm gonna go meet our company director
We said to have a drink of beer or two
We'll eat in a bit and go by car so don't worry too much

Though I wonder if I'm in a state of slump practically everyday these days, I believe if I were to conquer these turning points one by one,
soon I'll be able to show forth a real terrific stage in May

hhhh so just keep lookin' out ya ^^

It's been a long time since I wrote an entry so I can't write with Banmal because I've forgotten how that felt like k

3 months more is left, so do whatever that you have to do well, and eat well, and hang on there well kk

'coz probably good luck will land on those who perseveres ^^

Have a good rest-day...... I might upload a candy picture on White Day
A very sexy

Candy kkkkkkkkkkkk wahahah

Even if you may have a bad mood, what matters is you work hard and stay positive; only so will smiles fill your day always

I believe in that and I do that,
so do that and stay happy always okay,
goddit' earthlings?????????? kkk

I'll be watching over all of you...kkkkkkkkkkkkkkkk

-------------------------------------------------------------------------------------

Translation 2:
Chinese to English translation by reena29shadow

Tomorrow is 1/3, everyone can take their rest ^^ Guess everyone had all their fun today
I went for soccer followed by practice to day, my throat are burning, can even smell blood when I breath
So sleepy... Time to bath and sleep. Got to meet up with Kaanila's chairman tomorrow, saying that we should drink some beer together, I will not drink much, also won't be driving there, so don't worry
Have been feeling down recently, but I will cross this barrier one by one, will definitely show you guys the best stage in May

Look forward to it
It's been a long time since I left my last message, don't know how to write informally anymore, forgot how to already
Only 3 months left, I will practice hard, eat well and work hard
You guys have to eat well too, do your best in everything, luck will only goes to people who are willing to wait patiently
Enjoy your holiday well, on 14th March, I will upload photos of candies, specially enticing candies
Even when you are feeling down, you have to live your life positively, that way, happy days and happy feelings will come to you some day~~
I have always been fortunate because I believe in this, do you all know that? Earthlings????
I will always be watching!

Kim Hyun Joong and Soccer

If you're a Kim Hyun Joong fan, you are 501% aware that he really likes soccer. He likes playing soccer whenever he has free time. In the past, there were a lot of sightings of Hyun Joong playing his favorite sport.

Last year, he watched a Real Madrid-Barcelona match with his friends where he wore a shirt with Ronaldo and number 9 print.

In fact, he is a member of FCMen which is composed of JYJ's Junso, Jaejoong, and Mickey, also F4's Kim Bum, Kim Tae Hee's brother Lee Wan, and Song Joong Ki and other friends from their neighborhood. Pictures of the team came out when Junsu's brother tweeted them.

Yesterday, he and Junsu led FC Men in charity game in Sam Yook University.

According to Allkpop, on the 28th, the team’s leader Junsu and Kim Hyun Joong presented $10,000 USD in donations to the less fortunate. They also participated in various other events, like autographed giveaways. Here's the fancam of Hyun Joong while playing soccer taken by Perfect.

Their team won, 4:3. Wooooot! Wooot! And KHJ got a goal!!!!! Proud Hyunnie here! LOL. Lots of pictures from the media and fans came out even during the match.

Credit: cyworld.com/yesole
blog.daum.net/a-hila
http://nomad0606.tistory.com/
http://kathysbench.blogspot.com/

The pic of his soccer shoes also came out. It's an Adidas shoes with his name. I wonder if it's given by fans or a sponsored shoes from Adidas. I remember he and Jung So Min wore Adidas apparel back in one Playful Kiss webisode.

With his appearance in this soccer match, lots of KHJ fans became very happy. They're so glad to see Hyun Joong again after his appearance in Tears in Heaven musical. In my case, of course, I'm happy that he's enjoying while having his vacation. Although he's busy preparing for his solo album, it's nice to know that he's participating in charity event like this. Hyun Joong ah, I'm so proud of you..and forget those antis, you don't need to do stuff just to please those pathetic people. ☺